Vogel-Germany-EDITION-2016-2017-DE-Version-2

5 3 7 9 11 2 1 6 4 8 10 10 www.vogel-germany.de Maßstäbe Toleranzen nach EG-Klasse II Gesamtteilungslänge in ± mm 500 1000 1500 2000 3000 4000 zulässige Toleranz in ± mm 0,40 0,50 0,60 0,70 0,90 1,10 Toleranzen nach British Standard (BS 4372:1968) Gesamtteilungslänge in ± mm 150 300 500 1000 zulässige Toleranz in ± mm 0,10 0,10 0,20 0,25 Toleranzen nach EG-Klasse I Gesamtteilungslänge in ± mm 500 1000 1500 2000 3000 4000 zulässige Toleranz in ± mm 0,15 0,20 0,25 0,30 0,40 0,50 Vorteile unserer Maßstäbe Wir verwenden besonders hochwertigen Edelstahl aus deutschen Stahlwerken • Stahlschlüssel 1.4310 • durch den hohen Chrom-Anteil hat dieser Stahl beste Rostfrei-Eigenschaften Unsere Maßstäbe sind z. B. in der Lebensmittel-Industrie und Medizintechnik zugelassen • weil wir besonders hochwertigen Stahl (1.4310) verwenden • weil wir ein spezielles Verfahren für die Skalierung/Beschriftung (Ätztechnik) haben Unsere Ätztechnik benötigt keine aggressive Säure und benötigt keine giftigen Farben. Es ist eine umweltfreundliche Ätztechnik, die Anfang 1993 von Vogel Germany selbst entwickelt wurde. Deshalb haben wir die Genehmigung, dass wir unsere Stahlmaßstäbe an die Lebensmittel-Industrie und an die Medizintechnik liefern dürfen. Andere Stahlmaßstäbe sind in diesen Bereichen in Europa nicht zugelassen. Viele Hersteller ätzen die Skala mit aggressiver Säure in den Stahl. Danach wird die Teilung mit giftiger Farbe (meistens in Schwarz und Rot) eingefärbt. Die Farbe kann sich aber in Flüssigkeiten langsam auflösen. Das bedeutet, diese Maßstäbe dürfen z. B. nicht im Tank-, Silo- und Behälterbau, die mit Milch, Milchpulver, Getreide, oder anderen Lebensmitteln gefüllt werden, verwendet werden. Weltweit einzigartig: Längen von 4-16 Meter an einem Stück mit hoher Wiederholgenauigkeit gem. Werksnorm • weil wir selbst ein spezielles Herstellungsverfahren entwickelt haben, können wir auch bei diesen Längen eine hohe Werksgenauigkeit bieten Herstellung von Sonder-Maßstäben • z. B. für den Maschinenbau, Schiffbau, Tank- und Behälterbau bieten wir interessante Sonder-Maßstäbe an • Skalen nach Wunsch, z. B. lesbar von unten nach oben, oder von oben nach unten (siehe Seite 24) • Herstellung der Skalen gemäß Ihrer Vorgaben und Zeichnungen Genauigkeiten unserer Stahl-Maßstäbe • wir fertigen gemäß EG-Klasse I und II gemäß DIN 2004/22, sowie nach Werksgenauigkeit • Herstellung der Längen 300 - 4.000 mm gemäß DIN 2004/22/EGII nach MID lieferbar Auf Wunsch liefern wir Werks-Kalibrierzertifikate Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gerne! Gesamtteilungslänge in ± mm 50010001500200030004000 zulässige Toleranz in ± mm 0,400,500,600,700,901,10 Gesamtteilungslänge in ± mm 1503005001000 zulässige Toleranz in ± mm 0,100,100,200,25 Gesamtteilungslänge in ± mm 50010001500200030004000 zulässige Toleranz in ± mm 0,150,200,250,300,400,50

Seitenübersicht